Uma das maiores fontes de dúvidas em usuários novatos no Joomla, particularmente os webdesigners acostumados com página estática, é entender como o Joomla faz o link entre o item de menu e a página(aconteúdo) que será visualizado quando clicarmos.

O menu no joomla, têm uma importância enorme, porque além de fazer o seu trabalho fim (linkar um conteúdo), exerce também a função de auxiliar no comportamento do layout gráfico do website no front-end, através do seu posicionamento já que ele, menu, é um módulo. Você deve estar pensando: "caramba, agora ferrou tudo!"

A relação entre menus, itens de menu, páginas(conteúdo) e módulos, é sem dúvida a parte mais confusa do Joomla! 

CMS não trabalha com conceitos de página uma vez que todo o conteúdo está gravado na base de dados. Quando clicamos em um link, ele busca a informação no banco e nos apresenta o resultdado no front-end.

http://www.joomlabrasilia.org/tutoriais/126-tutorial-criando-um-menu-no-joomla